전체서비스

닫기

대한변호사협회는 언제나 국민곁에 있습니다.

국제소식

대한변호사협회에서
국제소식을 알려드립니다.

선택글 상세보기
작성자 국제팀 조회수 18641 작성일 2023-02-01 오전 11:36:00
제목

[국제팀]영국사무변호사 자격 취득 안내(0418 세미나 자료 첨부)

첨부파일

영국의 변호사 자격취득제도는 과도기를 거쳐 2021년 9월부터 SQE로 전환되었습니다. SQE는 잉글랜드와 웨일즈에서 변호사 자격을 갖추려는 모든 사람을 위한 중앙 집중식 평가로, SQE 경로를 통해 자격을 얻으려면 다음을 수행해야 합니다.


Have a degree (or equivalent) in any subject

Pass SQE1 and SQE2 assessments

Undertake a minimum of two years Qualifying Work Experience (QWE)

Show you are of satisfactory character and suitability


SQE는 SQE1과 SQE2의 두 부분으로 나뉩니다. SQE1은 객관식 테스트를 통해 법률 지식을 테스트하는 시험이고, SQE2는 구두 및 필기 시험을 통해 실용적인 기술을 테스트하는 시험입니다. SQE1은 법률 지식을 평가하기 위한 다지선다식 이론 시험이며, SQE2는 법률 지식의 적용 및 기술을 검사하기 위한 16개의 실무 평가(12개의 서면 평가 및 네 개의 구두 평가)로 구성되어 있습니다.


대한변호사협회(대한민국변호사자격소지자)는 2023년 1월 SQE2 시험 면제 승인을 받았지만, 지원자는 이에 상응하는 자료를 제출해야 합니다. SQE2 면제를 신청하여 통과하면, SQE1 평가에 응시하게 됩니다. 


SQE2 시험과목

1) Interviewing (with written attendance note/legal analysis)

2) Advocacy

3) Legal research

4) Legal drafting

5) Legal writing

5) Case and matter analysis


위 시험을 면제 받기 위해서는 아래 내용을 참조하여 reference를 작성 업로드 해야 합니다. 


References must:

be provided for each period of experience claimed

be written for the purposes of this application and be dated within the last three months

be submitted on letterheaded paper.


Referees must:

have supervised you directly and make it clear in their reference what the supervision arrangements were

include a summary of your role and examples from their direct observation of your work

confirm the dates they supervised you.

Referees가 반드시 변호사여야 할 필요는 없으며(하단 링크 참조), 한국 변호사임을 증명해야 할 때는 하단에 안내되어 있는

회원전용사이트에서 개별적으로 증명원을 발급받아 제출하시기 바랍니다. 


참고사이트

Who Can Write a Reference for a Foreign-Qualified Lawyer Seeking SQE2 Exemption? (hunningsconsultancy.co.uk)



협회 담당자 정보의 경우 2024년 기준 하단 연락처 부분을 참고하여 작성해 주시기 바랍니다.

- Name of Law Society or Bar: Korean Bar Association (KBA)

- Address: 2nd Fl. 20, Seocho-daero 45-gil, Seocho-gu, Seoul, 06595, Republic of Korea 

- Contact name: Sally Jooyeon KIM

- Telephone number: 82 2 2087 7782

- Email address: international@koreanbar.or.kr


Work experience 증명 및  certificates of good standing의 경우 회원전용사이트(https://biz.koreanbar.or.kr/)-증명원 신청에서 발급받아 사용하시기 바랍니다. 


영문발급가능한 증명원

변호사등록증명원(영문), 변호사징계정보증명원(영문), 전문분야증명원(이 부분은 대한변협 전문분야에 등록한 경우)


SQE1은 객관식 질문을 통해 현실적인 고객 응대 능력을 테스트하는 '법률 지식' 테스트입니다. 평가는 법학 학위 또는 전환 과정에서 공부하게 될 과목과, 이전 LPC 코스의 1단계에 있는 직업 실습 영역을 다룹니다. 법률지식테스트( Functioning Legal Knowledge, 이하 'FLK')는 두 가지 영역으로 구분되어 시험이 치러집니다. 


(FLK 1)

Business Law and Practice; Dispute Resolution; Contract; Tort; Legal System of England and Wales; Constitutional and Administrative Law and EU Law and Legal Services .


(FLK 2)

Property Practice; Wills and the Administration of Estates; Solicitors Accounts; Land Law; Trusts; Criminal Law and Practice.


합격률

2024210일 발표된 제5SQE2 시험 합격률(20231023일과 112일에 걸쳐 실시)은 64%입니학생들은 SQE1을 합격해야(SQE1의 최근 전체 합격률은 53%) SQE2를 볼 수 있습니다(, SQE2 면제신청을 진행하는 경우에는 면제를 받은 후 SQE1 응시도 가능).

https://sqe.sra.org.uk/docs/default-source/pdfs/reports/sqe-annual-report-2022-23.pdf?sfvrsn=6e126374_3

 

평가 주체 및 제한요건

SQE는 모든 사람이 같은 시험을 치르고, 이를 교육기업 Kaplan과 사무변호사 규제 당국인 Solicitors Regulation Authority가 공동으로 관리 및 채점합니다. 또한, 규칙에 따르면 응시자들은 첫 번째 평가를 본 후 6년 이내에 SQE 전체를 완료해야 하며, SQE1SQE2를 각각 세 번만 볼 수 있습니다.



시험비용(2024년 9월부터 하기 비용에서 5% 인상예정임) 

SQE1 1,798 파운드 / SQE2 2,766 파운드

Solicitors Qualifying Examination fees to rise by 5% later this year, SRA confirms | Law Gazette


자세한 사항은 아래 홈페이지 참조

https://www.sra.org.uk/become-solicitor/sqe/


*대한민국은 Jurisdiction exemption에 해당하지 않으며, Individual exemption 신청만 가능합니다. 

*해당 시험제도가 도입된 지 얼마 되지 않아 대한변협에는 해당 시험 정보가 없습니다2023년말 기준 협회 파악 면제자는 총 한명이며, 질의사항은 contactcentre@sra.org.uk 문의하시기 바랍니다. 

(한국변호사 중 최초로 SQE2차 면제를 받으신 최영훈 변호사님께서 질의사항이 있는 분은 국제팀으로 문의 주시면 이메일 주소 공유 드리도록 하겠습니다.

*시험일정 및 합격자 발표 확인 Update on SQE assessment dates for 2024 (sra.org.uk)

*2024. 4. 18. 진행된 SQE 세미나에서 사용된 발표자료를 첨부드리니 확인 바랍니다.

이전,다음글

이전글

공지 [국제팀]KOTRA 외국인투자가이드 발간물 내 업무 수탁기관 등록 방법 안내+

다음글

[일본변호사연합회] 일본 민사 판결문 데이터베이스화에 대한 의견서+